Yohanes 4:54

4:54 Jesus did this as his second miraculous sign ¹  when he returned from Judea to Galilee.

Yohanes 12:14

12:14 Jesus found a young donkey ²  and sat on it, just as it is written,

[4:54]  ¹ tn This sentence in Greek involves an object-complement construction. The force can be either “Jesus did this as,” or possibly “Jesus made this to be.” The latter translation accents not only Jesus’ power but his sovereignty too. Cf. 2:11 where the same construction occurs.

[12:14]  ² sn The author does not repeat the detailed accounts of the finding of the donkey recorded in the synoptic gospels. He does, however, see the event as a fulfillment of scripture, which he indicates by quoting Zech 9:9.